и все-таки жить можно..